wipe out
/ waɪp aʊt /
wipe outは、「完全に消す」「一掃する」という意味を持つフレーズです。主に、物事が完全に消失したり、壊滅的な状況になることを示します。例えば、自然災害や事故によって生じた大きな損失を表現する際に使われることがあります。また、カジュアルな会話では、激しい運動や活動の後に疲れ果てる状態を指すこともあります。
意味
完全に破壊する、または排除すること
完全な破壊または排除
使い分け
wipe out と eliminate の違い
wipe outは、何かを完全に消し去ることや、壊滅させることを意味します。例えば、自然災害や事故などで人や物が一掃される場合に使われることが多いです。一方、eliminateは、特定のものを取り除くことを指しますが、必ずしも完全に消し去るわけではなく、問題や障害を解決するための行動として使われます。
The storm wiped out the entire village.
その嵐は村全体を壊滅させた。
We need to eliminate any errors in the report.
私たちは報告書の誤りを取り除く必要があります。
wipe out と erase の違い
eraseは、主に書かれたものや記録を消すことを意味します。物理的なもの（例えば黒板の文字やデジタルデータ）を消去する際によく使われます。対して、wipe outはより広範囲で、物理的な存在そのものを消し去るニュアンスがあります。
Please erase the mistakes from your paper.
あなたの論文から間違いを消してください。
The fire wiped out the entire forest.
その火事は森全体を消し去った。
wipe out と destroy の違い
destroyは、何かを完全に壊すことを示しますが、その過程や手段に焦点が当たることが多いです。つまり、物理的に破壊するという意味合いが強いです。一方で、wipe outは結果として何かが完全になくなることに重点が置かれています。
The earthquake destroyed many buildings.
その地震は多くの建物を壊した。
The invasion wiped out the local culture.
その侵略は地域の文化を完全に消し去った。
用例
wipe out a population C1
集団を完全に壊滅させる
The disease wiped out a significant portion of the population.
その病気は人口のかなりの部分を壊滅させた。
wipe out an entire species C2
種を絶滅させる
Human activities have wiped out many species over the years.
人間の活動は、長年にわたり多くの種を絶滅させてきた。
wipe out a debt B2
借金を消す
The government decided to wipe out student debt for many graduates.
政府は多くの卒業生の学生ローンを免除することに決めた。
wipe out a memory C1
記憶を完全に消す
He wished he could wipe out the painful memories of his past.
彼は過去の痛ましい記憶を消せたらいいのにと思った。
wipe out a team B2
チームを圧倒的に打ち負かす
The home team wiped out their opponents in the final match.
ホームチームは決勝戦で対戦相手を圧倒した。
wipe out all traces C2
すべての証拠や痕跡を消す
The criminal tried to wipe out all traces of his involvement.
その犯罪者は自分の関与のすべての痕跡を消そうとした。
wipe out a competitor B2
競争相手を排除する
The new product wiped out the competition in the market.
その新製品は市場で競争相手を排除した。
wipe out the competition C1
市場のすべての競争相手を打ち負かす
Their innovative strategy helped them wipe out the competition.
彼らの革新的な戦略は競争相手を打ち負かすのに役立った。
語源
「wipe out」の語源は、英語の「wipe」と「out」という二つの要素から成り立っています。
まず、「wipe」は古英語の「wīpan」に由来し、「拭う」や「掃除する」という意味を持っています。この言葉は、物理的に何かを拭き取る行為を示すもので、表面の汚れや不要なものを取り除くことを指します。
次に、「out」は、物事が外に出ることや、完全に何かがなくなることを示す前置詞です。この単語は古英語の「ūtan」に由来し、「外に」や「外へ」という意味を持っています。
これら二つの要素が組み合わさることで、「wipe out」は「完全に拭き去る」または「完全に消去する」という意味になります。元々の物理的な行為から派生して、現在では比喩的に「全滅させる」や「消失させる」といった意味で使われるようになりました。
このように、「wipe out」は物理的な行為から発展し、現在ではさまざまな文脈で使用される表現となっています。
旅先で使える例文集
The wizard prepared a spell to wipe out the advancing goblin horde.
魔法使いは進軍するゴブリンの群れを消し去る呪文を準備した。
As we ventured deeper into the forest, I felt the power of the ancient spirits wipe out my fatigue.
森の奥深くに進むにつれて、古代の精霊の力が私の疲れを一掃していくのを感じた。
His sword swung with grace, determined to wipe out the beast that threatened the village.
彼の剣は優雅に振るわれ、村を脅かす獣を消し去る決意に満ちていた。
The alchemist's potion promised to wipe out all ailments with a single drop.
錬金術師のポーションは、たった一滴であらゆる病を消し去ると約束していた。
In the heat of battle, the warrior's roar seemed to wipe out the very echoes of fear.
戦闘の熱気の中で、戦士の咆哮は恐怖の響きすら消し去るようだった。
ライバルと差がつく例文集
I decided to wipe out all the negative energy in my life, and now I feel lighter than ever.
ネガティブなエネルギーをすべて一掃することにしたら、今まで以上に軽やかに感じる。
The intense workout I did yesterday nearly wiped out my energy, but I know it was worth it for my soul's journey.
昨日の激しいワークアウトはほとんどエネルギーを奪ったけど、魂の旅のためにはそれが価値あることだと分かっている。
After incorporating fermented foods into my diet, I felt like it wiped out all my digestive issues and revived my spirit.
発酵食品を食生活に取り入れた後、まるで消化器の問題を一掃して、魂が甦ったかのような感覚を受けた。
As I meditate on my ascension, I visualize how doubts and fears wipe out, leaving only pure light.
アセンションを瞑想するとき、疑念や恐れが一掃されて、純粋な光だけが残る様子を思い描く。
When I switched to almond milk, I felt it wipe out all the heaviness in my life, making room for new possibilities.
アーモンドミルクに切り替えた時、日常の重苦しさが一掃されて、新しい可能性のためのスペースが生まれた。
会話
🧙♂️ So, you’re telling me the guild has run out of funds? How are we supposed to fight dragons now? つまり、ギルドの資金が底をついたって？どうやってドラゴンと戦うんだ？ 🤺 It’s worse than that! If we don’t raise money soon, we’ll wipe out the entire adventurers’ guild! もっとひどいんだ！早くお金を集めないと、冒険者ギルド全体が消えてしまう！ 🧙♂️ Wipe out? You mean like a total extinction event for heroes? 消えてしまう？つまり、ヒーローたちの完全な絶滅イベントってこと？ 🤺 Exactly! One day we’re slaying beasts, the next we’re… well, nothing. その通り！ある日には獣を倒しているのに、次の日には… 何もなくなる。 🧙♂️ Wow, talk about a plot twist. Guess it’s time to start a bake sale then! うわぁ、それはすごい展開だね。じゃあ、ベイクセールを始める時間かな！ 🤺 Great idea! Nothing says “hero” like cookies and cupcakes to save our skins! いいアイデアだね！クッキーやカップケーキで自分たちを救うなんて、ヒーローそのものだ！